Примеры употребления "mondo" в итальянском

<>
Переводы: все160 world152 другие переводы8
Il mondo è una paesino. The world is a small village.
Com'è piccolo il mondo! What a small world!
Sono un cittadino del mondo. I'm a citizen of the world.
Oggi amo il mondo intero. Today I love the entire world.
Viene da un altro mondo. He is from another world.
Il mondo appartiene ai violenti. The world belongs to the violent.
Il mondo cambia ogni minuto. The world is changing every minute.
Tutto il mondo è paese. The world is a small village.
Io sono cittadino del mondo. I'm a citizen of the world.
Ogni persona è un mondo. Each person is a world.
È un record del mondo. It's a world record.
Il denaro governa il mondo. Money rules the world.
I soldi governano il mondo. Money rules the world.
Roma è la capitale del mondo. Rome is the capital of the world.
Il mondo è un posto pericoloso. The world is a dangerous place.
Sono troppo vecchio per questo mondo. I am too old for this world.
Io sono un cittadino del mondo. I'm a citizen of the world.
Ho la mamma migliore del mondo! I have the best mom in the world!
Bisogna estirpare il male del mondo. It's needed to extirpate the evil of the world.
Come sarebbe il mondo senza donne? How would the world be without women?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!