Примеры употребления "molta" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все622 very554 great15 другие переводы53

Non abbiamo ancora molta fame. We aren't very hungry yet.

Ha molta fiducia in sé stesso. He has great confidence in himself.

Tom ha molta poca scelta. Tom has very little choice.

Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo. I have a great fear of being disdained by those I love and care about.

Ha molta paura dei cani. She is very much afraid of dogs.

Ha molta paura di sua madre. He is very afraid of his mother.

Lei ha molta paura dei cani. She is very much afraid of dogs.

Lui ha molta paura di sua madre. He is very afraid of his mother.

Aveva molta sete e chiese un po' d'acqua. He was very thirsty and asked for some water.

Avevo molta sete e volevo bere qualcosa di freddo. I was very thirsty and I wanted to drink something cold.

Tom ha molti pochi soldi. Tom has very little money.

Tom ha raccolto moltissime farfalle. Tom has collected a great many butterflies.

Questi compiti richiederanno molto tempo. This homework will take very long.

Ho mangiato molto questa settimana. I've eaten a great deal of food this week.

La partita era molto interessante. The game was very interesting.

Era molto attaccata a quella vecchia casa. She had a great attachment to that old house.

Questa casa è molto piccola. This house is very small.

Era molto affezionata a quella vecchia casa. She had a great attachment to that old house.

Sebbene facesse molto freddo, uscii. Though it was very cold, I went out.

La vostra amicizia ha molto valore per me. Your friendship has great value to me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ