Примеры употребления "moderni" в итальянском

<>
Переводы: все22 modern22
показать все
Io leggo molti autori moderni. I read a lot of modern authors.
I gatti moderni non mangiano i ratti. Modern cats don't eat rats.
I metodi moderni hanno migliorato l'industria. Modern methods improved industry.
I mobili in questo ufficio sono veramente moderni. The furniture in this office is really modern.
Gli edifici più moderni sono più sicuri di quelli più antichi. More modern buildings are safer than older ones.
Nei sistemi informatici moderni l'umlaut e la dieresi sono rappresentati allo stesso modo. In modern computer systems, umlaut and diaeresis are represented identically.
Grazie ai sistemi di comunicazione e di trasporto moderni, il mondo sta diventando più piccolo. Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
I moderni esperti del mangiare sano mettono l'enfasi sul mangiare il pane integrale e più verdure. Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.
Lui è un ragazzo moderno. He's a modern boy.
La sua casa è molto moderna. Her house is very modern.
La loro casa è molto moderna. Their house is very modern.
Non mi piace il jazz moderno. I don't dig modern jazz.
Il computer è uno strumento moderno. A computer is a modern device.
Questo è un esempio di vita moderna britannica. This is an instance of modern British life.
Gli anziani hanno difficoltà nel capire la tecnologia moderna. Old people have difficulty understanding modern technology.
Gli anziani hanno difficoltà nel comprendere la tecnologia moderna. Old people have difficulty understanding modern technology.
Perché la tecnologia moderna non si è sviluppata in Cina? Why didn't modern technology develop in China?
Il computer ha avuto un grande impatto sulla vita moderna. The computer has made a great impact on modern life.
La dipendenza da droga è un cancro nella società moderna. Drug addiction is a cancer in modern society.
Oggi sto per parlare dell'importanza dello sport nella società moderna. Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ