Примеры употребления "minaccia" в итальянском

<>
Переводы: все19 threaten15 threat4
показать все
Abbiamo pensato che la sua minaccia fosse solo una barzelletta. We thought his threat was only a joke.
Si sente minacciata dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
Non mi fanno paura le tue minacce. Your threats don't frighten me.
Ti senti minacciata dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
La polizia sta indagando sulle minacce di bomba. The police are checking up on the bomb threats.
Vi sentite minacciate dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
C'è una nuova energia da sfruttare, nuovi lavori da creare, nuove scuole da costruire, e nuove minacce da affrontare, alleanze da riparare. There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
Vi sentite minacciati dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
Si sente minacciato dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
Ti senti minacciato dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
Mi minacciò, però non avevo paura. He threatened me, but I wasn't scared.
Il mio quartiere è minacciato dalla povertà. My neighborhood is threatened by poverty.
Mi ha minacciato, però non avevo paura. He threatened me, but I wasn't scared.
Lui mi minacciò, però non avevo paura. He threatened me, but I wasn't scared.
Mi minacciò, però io non avevo paura. He threatened me, but I wasn't scared.
Lui mi ha minacciato, però non avevo paura. He threatened me, but I wasn't scared.
Mi ha minacciato, però io non avevo paura. He threatened me, but I wasn't scared.
Lui mi minacciò, però io non avevo paura. He threatened me, but I wasn't scared.
Lui mi ha minacciato, però io non avevo paura. He threatened me, but I wasn't scared.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ