Примеры употребления "mi sentivo" в итальянском

<>
показать все
Non mi sentivo molto affamato. I was not feeling very hungry.
Mi sentivo come un pesce fuori dall'acqua in questa impresa. I felt like a fish out of water at this firm.
Io non mi sento bene. I feel unwell.
Io mi sentii fuori posto. I felt out of place.
Mi sento come un beluga! I feel like a beluga whale!
Mi sento molto meglio oggi. I'm feeling much better today.
Mi sento male per loro. I feel bad for them.
Non mi sento all'altezza. I am not feeling quite up to par.
Mi sento molto meglio adesso. I feel much better now.
Tom si sta sentendo nauseato. Tom is feeling nauseous.
Mi sento la testa pesante. My head feels heavy.
Abbiamo sentito la terra tremare. We felt the ground trembling.
Io mi sento così persa. I feel so lost.
Tom si è sentito umiliato. Tom felt humiliated.
Mi sento molto meglio ora. I feel much better now.
Abbiamo sentito il terreno tremare. We felt the ground trembling.
Si senta libera di contattarmi. Feel free to contact me.
Tom si sentì molto solo. Tom felt very lonely.
Si senta libero di contattarmi. Feel free to contact me.
Tom si sentì molto isolato. Tom felt very lonely.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ