Примеры употребления "mettere in scena" в итальянском

<>
Predicare è più facile che mettere in pratica. To preach is easier than to practice.
Pensi di poter mettere in pratica la tua idea? Do you think that you can put your idea into practice?
Come la possiamo mettere in pratica? How can we put it into practice?
Come lo possiamo mettere in pratica? How can we put it into practice?
Mettere in forma dopo il lavaggio. Pull into shape after washing.
Un detective è arrivato sulla scena del crimine. A detective arrived upon the scene of the crime.
Potrebbe mettere il mio nome in lista d'attesa? Could you put my name on the waiting list?
Lei è stata sulla scena del crimine. She was at the scene of the crime.
Vuoi veramente mettere la tua vita nelle sue mani? Do you really want to put your life in her hands?
Un detective arrivò sulla scena del crimine. A detective arrived upon the scene of the crime.
Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi. You must walk before you can run.
La scena distrasse l'attenzione del guidatore dalla strada. The scenery diverted the driver's attention from the road.
Non mettere l'azienda in pericolo. Don't put the company in danger.
La scena del delitto era troppo orrenda da descrivere. The scene of the murder was too terrible to describe.
Tom sta per mettere la sua casa in vendita. Tom is going to put his house up for sale.
La polizia è arrivata al scena dell'incidente. The police got to the scene of the accident.
Non mettere la sella sul cavallo sbagliato. Don't put the saddle on the wrong horse.
Il pilota ha descritto la scena in dettaglio. The pilot described the scene in detail.
Voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo. I want some beautiful flowers to put on the table.
Era sulla scena del delitto. She was at the crime scene.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ