Примеры употребления "mentre" в итальянском

<>
Переводы: все115 while73 другие переводы42
показать все
Stai tranquillo mentre sto parlando. Be quiet while I'm speaking.
Non interrompermi mentre sto parlando. Don't interrupt me while I am talking.
State tranquille mentre sto parlando. Be quiet while I'm speaking.
Ha chiamato mentre ero fuori. She called while I was out.
Lei chiamò mentre ero fuori. She called while I was out.
Non parlategli mentre sta guidando. Don't speak to him while he is driving.
Stai tranquilla mentre sto parlando. Be quiet while I'm speaking.
Non parlargli mentre sta guidando. Don't speak to him while he is driving.
Non gli parli mentre guida. Don't speak to him while he is driving.
Stia tranquilla mentre sto parlando. Be quiet while I'm speaking.
La interruppe mentre stava parlando. He interrupted her while she was speaking.
State tranquilli mentre sto parlando. Be quiet while I'm speaking.
Stia tranquillo mentre sto parlando. Be quiet while I'm speaking.
Non interrompetemi mentre sto parlando. Don't interrupt me while I am talking.
Non gli parli mentre sta guidando. Don't speak to him while he is driving.
Lei ha chiamato mentre ero fuori. She called while I was out.
Blackie fa molto rumore mentre mangia. Blackie makes a lot of noise while he eats.
Si perse mentre camminava nei boschi. He got lost while walking in the woods.
Conosci qualcuno che canticchia mentre lavora? Do you know anyone who hums while they work?
Ebbe un incidente mentre stava lavorando. While working, she had an accident.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ