Примеры употребления "menti" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все59 mind34 lied14 lie10 chin1

Tenga in mente queste regole. Bear these rules in mind.

Mi ha mentito molte volte. He has lied to me again and again.

Era chiaro che stava mentendo. It was obvious that he was lying.

Oggi ho imparato molte parole spagnole e ora so come dire "guancia", "mento" e "ginocchio". Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee."

Tieni in mente queste regole. Bear these rules in mind.

Fu punito perché aveva mentito. Because he lied, he was punished.

Per difendermi ho dovuto mentire. To defend myself, I had to tell a lie.

Dovrebbero avere una mente nobile. They should have a noble mind.

Tom sa che Mary mentì. Tom knows Mary lied.

È evidente che hai mentito. It's obvious that you told a lie.

Tenete a mente queste regole. Keep these rules in mind.

Tom sa che Mary ha mentito. Tom knows Mary lied.

Non l'ho mai sentito mentire. I have never heard him lie.

Tenete in mente queste regole. Bear these rules in mind.

Lui mi ha mentito molte volte. He has lied to me again and again.

È stato punito per aver mentito. He was punished for lying.

Tieni in mente che sei polvere. Bear in mind that you are dust.

Ha mentito riguardo alla sua età. He lied about his age.

È evidente dal suo comportamento che mente. It is evident from his behavior that he lies.

Non riesco a togliermela dalla mente. I can't get her out of my mind.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ