Примеры употребления "memorie" в итальянском с переводом "memory"

<>
Переводы: все19 memory19
показать все
Tristi memorie perseguitano sempre il bambino. Sad memories always haunt the child.
Amnesia significa "perdita di memoria". Amnesia means "loss of memory".
Tu hai una buona memoria. You have a good memory.
La sua memoria lo tradì. His memory had betrayed him.
Tu hai una cattiva memoria! You've got a poor memory!
Vorrei avere una memoria migliore. I wish I had a better memory.
Lui ha perso la memoria. He lost his memory.
Dottore, ho problemi alla memoria. Doctor, I have memory problems.
Lui ha una buona memoria. He has a good memory.
Lei ha una buona memoria. You have a good memory.
Mio fratello ha una buona memoria. My brother has a good memory.
Amnesia vuol dire "perdita di memoria" Amnesia means "loss of memory".
La sua memoria lo ha tradito. His memory had betrayed him.
Lui ha per natura una buona memoria. He has a good memory by nature.
I bugiardi devono avere una buona memoria. Liars must have a good memory.
La ripetizione è la madre della memoria. Repetition is the mother of memory.
Il suo nome mi sfugge spesso dalla memoria. Her name often slips my memory.
La memoria è una funzione essenziale del nostro cervello. Memory is an essential function of our brain.
Smith ha passato anni a studiare l'effetto del sonno e della mancanza di sonno sulla memoria e l'apprendimento. Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ