Примеры употребления "meglio" в итальянском

<>
Переводы: все181 better140 другие переводы41
показать все
Oggi staremmo tutti molto meglio. We all would be better today.
Io sono meglio di lui. I'm better than him.
È sempre meglio che niente. It's still better than nothing.
Prima lo fai, meglio è. The sooner you do it, the better it is.
Mi sento molto meglio oggi. I'm feeling much better today.
Farebbe meglio a non andare. You'd better not go.
Mi sento molto meglio adesso. I feel much better now.
Il 23 vi sta meglio. The 23 fits you better.
Prevenire è meglio che curare. Prevention is better than cure.
È sempre meglio di niente. It's still better than nothing.
Si sieda qui, starà meglio. Sit here, you'll feel better.
Stiamo cominciando a capire meglio. We're beginning to understand better.
Chiunque è meglio di nessuno. Anybody is better than nobody.
Faresti meglio a non andare. You'd better not go.
Fareste meglio a non andare. You'd better not go.
Nakido è meglio di Twitter. Nakido is better than Twitter.
Stava un po' meglio ieri. She was slightly better yesterday.
Mia madre si sente meglio. My mother feels better.
Il 23 le sta meglio. The 23 fits you better.
Cos'è meglio dell'amicizia? What is better than friendship?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ