Примеры употребления "meglio" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все181 better140 другие переводы41

показать все

Dovete fare del vostro meglio. You must do your best.

Devi fare del tuo meglio. You must do your best.

È meglio bere con moderazione. It's best to drink in moderation.

Devo fare del mio meglio. I have to do my best.

Essere colombiano è il meglio. Being Colombian is the best.

Meno si parla meglio è. Least said, soonest mended.

Io farò del mio meglio. I'll do my best.

Va meglio in questo lavoro. He works best at this job.

Deve fare del suo meglio. You must do your best.

Essere colombiana è il meglio. Being Colombian is the best.

Fece del suo meglio per salvarlo. She did her best to rescue him.

Penso che farà del suo meglio. I think he will do his best.

Farò del mio meglio al test. I'll do my best on the test.

Io penso che farà del suo meglio. I think he will do his best.

Ha fatto del suo meglio per salvarlo. She did her best to rescue him.

Penso che lui farà del suo meglio. I think he will do his best.

Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarli. We did our best to help them.

Lei fece del suo meglio per salvarlo. She did her best to rescue him.

Penso che sia meglio non essere maleducati. I think it is best not to be impolite.

Dobbiamo fare il meglio di quel che siamo. We must make the best of what we are.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ