Примеры употребления "medici senza frontiere" в итальянском

<>
Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere. Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Siamo medici. We are doctors.
I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.
Sono medici. They are doctors.
Durante la notte mia nonna venuta a mancare, senza soffrire. My grandmother went peacefully in the night.
I medici hanno un problema difficile. Doctors have a difficult problem.
Non riesco a pensare alla vita senza di voi. I can't think of life without you.
Due medici stavano parlando di lavoro. Two doctors were talking shop.
Non puoi bruciare nulla senza l'ossigeno. You cannot burn anything without oxygen.
Noi siamo medici. We are doctors.
Riesco a leggere senza occhiali. I can read without glasses.
I medici hanno un problema complesso. Doctors have a difficult problem.
Il guardaroba di una donna non è completo senza un piccolo vestito nero. A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.
I bambini possono giocare senza pericoli qui. Children can play without danger here.
Senza di lei, io non sono niente. Without you, I am nothing.
Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina. I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
Posso leggere senza occhiali. I can read without glasses.
Senza dubbio hai sentito la notizia. Doubtless you have heard the news.
Non sono abituato a bere caffè senza zucchero. I am not used to drinking coffee without sugar.
Senza dubbio avete sentito la notizia. Doubtless you have heard the news.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ