Примеры употребления "massacro della Strada costiera" в итальянском

<>
C'erano un sacco di persone su entrambi i lati della strada. There were a lot of people on both sides of the street.
C'è un hotel dall'altro lato della strada. There's a hotel across the street.
In Giappone si guida sul lato sinistro della strada. In Japan, we drive on the left side of the road.
Ci sono negozi su ogni lato della strada. There are stores on each side of the street.
C'è un ufficio postale alla fine della strada. There is a post office at the end of the street.
Il mio negozio è sulla strada principale della città. My shop is on the main street of the town.
La strada era grigia per via della polvere. The road was gray with dust.
Mentre stavo camminando per strada, ho visto due gatti bianchi che stavano facendo la pipì vicino ad una ruota della macchina. While walking down the street, I saw two white cats pissing near a car tire.
Siate gentili a indicarmi la strada per la stazione. Please be so kind as to show me the way to the station.
Hanno usato il siero della verità. They used truth serum.
Il massacro dei prigionieri era un atto barbaro. The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
Potreste indicarmi la strada per la stazione? Could you tell me the way to the station?
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Lo abbiamo visto attraversare la strada. We saw him walking across the street.
Ascolto della musica. I hear music.
I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi. The shops in the street were for the most part closed.
Danny non ha il senso della bellezza. Danny has no sense of beauty.
Una valanga di neve ha ostruito la strada. A snowslide obstructed the road.
Il problema della droga è internazionale. The drug problem is international.
Tu sei sulla strada giusta. You're on the right track.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ