Примеры употребления "mangiare fuori" в итальянском

<>
Non me la sento di mangiare fuori, questa sera. I don't feel like eating out this evening.
Che ne dici di mangiare fuori stasera tanto per cambiare? How about eating out this evening for a change?
Andiamo fuori a mangiare. Let's go out to eat.
Tom invitò Mary a pranzare fuori. Tom invited Mary out to lunch.
C'è qualcosa che non dovrei mangiare? Is there anything that I should not eat?
È fuori questione imparare tutte queste frasi a memoria. It is out of the question to learn all these sentences by heart.
Sei pronto per mangiare? Are you ready to eat?
La gente sta fuori. People stay outside.
Non dare da mangiare agli animali. Don't feed the animals.
Un gatto è venuto fuori da sotto la scrivania. A cat came out from under the desk.
Portatemi qualcosa da mangiare. Bring me something to eat.
Lui ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori. He looked after our dog while we were out.
Ero abituato a mangiare come un maiale. I used to eat like a pig.
Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire. The noise outside his window prevented him from sleeping.
Quando possiamo mangiare? When can we eat?
Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate. When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
Non mi va di mangiare adesso. I don't feel like eating now.
Hai mai mangiato qualcosa fuori pasto? Do you ever happen to snack between meals?
Non dovresti mangiare troppi dolci. You shouldn't eat too much candy.
Tom è fuori a pranzo. Tom is out to lunch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ