Примеры употребления "mandi due righe" в итальянском

<>
Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana. If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.
Canteremo quella canzone omettendo gli ultimi due versi. We'll sing that song, omitting the last two verses.
La mandi per posta aerea. Send it by airmail.
Leggi fra le righe. Read between the lines.
Lei sta mangiando per due. She's eating for two.
Mi mandi lì. Send me there.
Lei fece cinque errori in altrettante righe. She made five mistakes in as many lines.
Ha due figlie. He has two daughters.
Me lo mandi. Send it to me.
Proviamo a leggere tra le righe. Let's try to read between the lines.
Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate. I have two sisters, both of whom are married.
Me lo mandi come un file compresso. Send it to me as a compressed file.
Lasciate più spazio tra le righe. Leave more space between the lines.
Bei fuochi d'artificio concludono queste due gioiose giornate. Beautiful fireworks conclude these two joyful days.
Per favore, mi mandi una lettera. Please send me a letter.
Lascia più spazio tra le righe. Leave more space between the lines.
Lui ha due figlie. He has two daughters.
Per piacere, mi mandi una lettera. Please send me a letter.
Ha fatto cinque errori in altrettante righe. She made five mistakes in as many lines.
Lui ha due gatti. He has two cats.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ