Примеры употребления "manca" в итальянском

<>
Переводы: все52 miss36 lack11 другие переводы5
показать все
Gli manca la sua famiglia. He misses his family.
A lui manca l'esperienza. He is lacking in experience.
Mi manca così tanto Parigi. I miss Paris so much.
A lui manca la motivazione. He lacks motivation.
Ci manca la nostra cara nonna. We miss our dear grandmother.
A Tom manca l'esperienza. Tom lacks experience.
C'è un cucchiaio che manca. There is a spoon missing.
Le manca il buon senso. She lacks common sense.
C'è una pagina che manca. There is a page missing.
A lei manca il buon senso. She lacks common sense.
Non mi manca per niente lavorare nella city! I definitely do not miss working in the city!
Gli manca il talento per essere un attore. He lacks the talent to be an actor.
Vivendo da solo, mi manca davvero la cucina di mia mamma. Living on my own, I really miss my mom's cooking.
È vero che lui è un uomo istruito, ma manca di buon senso. It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
Vivendo da sola, mi manca davvero la cucina di mia mamma. Living on my own, I really miss my mom's cooking.
Mi sei mancata un sacco. I missed you a lot.
All'Italia mancano i leader. Italy lacks of leaders.
Siete mancati tutti questi anni. You have been missing all these years.
A Mary mancava l'esperienza politica. Many lacked political experience.
Sei mancato tutti questi anni. You have been missing all these years.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ