Примеры употребления "malo" в итальянском с переводом "bad"

<>
Переводы: все19 bad19
показать все
Fumare fa male alla salute. Smoking is bad for the health.
Mi sento male per loro. I feel bad for them.
Il frutto andò a male. The fruit went bad.
Non è male come sembra. It's not as bad as it sounds.
Bere fa male alla salute. Drinking is bad for your health.
Lei si sente male oggi. She feels bad today.
Il frutto è andato a male. The fruit went bad.
"Come va?" "Non c'è male." "How's it going?" "Not too bad."
Io mi sento male per loro. I feel bad for them.
Queste arance sono andate a male. These oranges have gone bad.
Per quanto sia andata male, poteva andar peggio. Bad as it was, it could have been worse.
Non riesce a distinguere il bene dal male. She can't tell the good from the bad.
Lei non riesce a distinguere il bene dal male. She can't tell the good from the bad.
Il fatto è che fumare fa male alla salute. It is a fact that smoking is bad for health.
Un dottore mi disse che mangiare uova mi faceva male. A doctor told me that eating eggs was bad for me.
Ma cosa ho fatto di male per meritarmi tutto questo? But what bad have I done to deserve all this?
Un dottore mi ha detto che mangiare uova mi faceva male. A doctor told me that eating eggs was bad for me.
Tatoeba: dove nulla rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione. Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
Tatoeba: dove niente rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione. Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ