Примеры употребления "malate" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate. When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.

I dottori dovrebbero aiutare le persone malate o ferite. Doctors should help the sick or injured person.

Mia madre è seriamente malata. My mother is seriously ill.

Sono stufa di essere malata. I'm sick of being sick.

Fu malata per molto tempo. She was ill for a long time.

È malata dalla scorsa settimana. She has been sick since last week.

Lui non può essere malato. He cannot be ill.

Non posso fumare. Sono malata. I cannot smoke. I am sick.

Temo che lui sia malato. I'm afraid he is ill.

È malata dalla settimana scorsa. She has been sick since last week.

Una pillola per ogni malato. A pill for every ill.

La settimana scorsa era malato. He was sick last week.

Sospetto che lui sia malato. I suspect he is ill.

Sono stufo di essere malato. I'm sick of being sick.

Ho paura che sia malato. I'm afraid he is ill.

Non posso fumare. Sono malato. I cannot smoke. I am sick.

Tom è a letto malato. Tom is lying ill in bed.

Tom sembra che sia malato. Tom seems to be sick.

Lui sembrava essere stato malato. He looked as if he had been ill.

Atsushi potrebbe essere stato malato. Atsushi may have been sick.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ