Примеры употребления "mai" в итальянском

<>
Переводы: все497 never352 ever133 другие переводы12
показать все
Non ti ringrazierò mai abbastanza. I can't thank you enough.
La sfortuna non arriva mai da sola. Misfortunes rarely come singly.
Quel gong non lo rivedrò mai più. I won't see that gong anymore.
Come mai sei stata male l'altro giorno? Why were you sick the other day?
Con troppi galli non si fa mai giorno. Too many cooks spoil the broth.
Sei mai stato in questo pub prima d'ora? Have you been to this pub before?
Siete mai stati in questo pub prima d'ora? Have you been to this pub before?
Non so come mai stamattina sono di cattivo umore. I don't know why I'm in a bad mood this morning.
Non sei mai troppo prudente quando guidi una macchina. You cannot be too careful when you drive car.
Non li ho mai sentiti in più di quattro anni. I haven't heard a word from them in over four years.
Ci sono pochi uomini di tal fatta, se mai ce ne sono. There are few if any such kind men.
Hey Pandark, come mai sei diventato così famoso che Pharamp ha cominciato a scrivere frasi su di te? Hey Pandark, how did you became so famous that Pharamp started writing sentences about you?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ