Примеры употребления "maggior" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все56 old17 elder3 major1 другие переводы35

показать все

Lei spende la maggior parte del suo reddito in alimenti. She spends a major part of her income on food.

È il mio fratello maggiore. He's my older brother.

Lui ha tre sorelle maggiori. He has three elder sisters.

Yutaka ha due fratelli maggiori. Yutaka has two older brothers.

Finalmente la mia sorella maggiore si è sposata. At last, my elder sister got married.

Quanti anni ha tuo figlio maggiore? How old is your oldest son?

Tuo fratello maggiore sta facendo i compiti, tu sai solo giocare! Your elder brother is doing his homework, you can only play!

Vorrei conoscere la tua sorella maggiore. I'd like to meet your older sister.

Conosco piuttosto bene tuo fratello maggiore. I know your older brother quite well.

È la sorella maggiore di Tom. She's Tom's older sister.

Vorrei incontrare la tua sorella maggiore. I'd like to meet your older sister.

È il fratello maggiore di Taro. He is Taro's older brother.

Io vorrei conoscere la tua sorella maggiore. I'd like to meet your older sister.

Lei è la sorella maggiore di Tom. She's Tom's older sister.

Mary è la sorella maggiore di Tom. Mary is Tom's older sister.

Mio fratello maggiore sta guardando la TV. My older brother is watching TV.

Io vorrei incontrare la tua sorella maggiore. I'd like to meet your older sister.

Ken condivise la camera con il suo fratello maggiore. Ken shared the room with his older brother.

Ken condivise la stanza con il suo fratello maggiore. Ken shared the room with his older brother.

Ken ha condiviso la camera con il suo fratello maggiore. Ken shared the room with his older brother.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ