Примеры употребления "ma" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все394 but377 ma1 другие переводы16

показать все

Lei è ricca ma infelice. She's rich but miserable.

Io e Lao Gan Ma abbiamo un rapporto di amore-odio. Lao Gan Ma and I have a love-hate relationship.

Ma come finisce questa storia? But how does this story end?

Può essere ricco ma avaro. He may be rich but stingy.

Apprezzo il vostro invito, ma... I appreciate your invitation, but...

Voglio morire, ma non riesco. I want to die, but I cannot.

Mi dispiace ma non posso. I'm sorry, but I can't.

Noi andremo ma lei no. We will go but you won't.

Non vorremmo andare, ma dobbiamo. We didn't want to go, but we had to.

Ma ti capisco abbastanza bene. But I understand you quite well.

Ma il contadino gli sorrise. But the farmer smiled at him.

Lui è povero ma onesto. He is poor, but honest.

Ma la capisco abbastanza bene. But I understand you quite well.

Lei è ricca ma triste. She's rich but miserable.

Lui era piccolo ma forte. He was small, but strong.

Voglio morire, ma non posso. I want to die, but I cannot.

Parlo arabo ma studio inglese. I speak Arabic but I study English.

Ma ora vivo a Tokyo. But now I live in Tokyo.

Ma il migliore era Caleb! But the best one was Caleb!

Ma adesso vivo a Tokyo. But now I live in Tokyo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ