Примеры употребления "lontano" в итальянском

<>
Переводы: все80 far55 distant4 away3 другие переводы18
показать все
L'immagine rende meglio da lontano. The picture looks better at a distance.
Dovreste guardare la televisione da lontano. You should watch television at a distance.
Vista da lontano sembra una palla. Seen from a distance, it looks like a ball.
Dovrebbe guardare la televisione da lontano. You should watch television at a distance.
Visto da lontano sembra una palla. Seen from a distance, it looks like a ball.
Tieni il gatto lontano dal divano. Keep the cat off the couch.
Dovresti guardare la televisione da lontano. You should watch television at a distance.
Tenete il gatto lontano dal divano. Keep the cat off the couch.
Visto da lontano sembrava un volto umano. Seen from a distance, it looked like a human face.
Vista da lontano sembrava un volto umano. Seen from a distance, it looked like a human face.
Tom sentì la campana del tempio da lontano. Tom heard the temple bell in the distance.
Vista da lontano, la pietra sembrava un viso umano. Seen from distance, the rock looked like a human face.
Vista da lontano, la roccia sembrava un viso umano. Seen from distance, the rock looked like a human face.
Vista da lontano, questa montagna sembra il monte Fuji. Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Vista da lontano, la pietra sembrava una faccia umana. Seen from distance, the rock looked like a human face.
Vista da lontano, la roccia sembrava una faccia umana. Seen from distance, the rock looked like a human face.
Vista da lontano, la collina assomiglia a un elefante. Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
Tom ha sentito la campana del tempio da lontano. Tom heard the temple bell in the distance.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ