Примеры употребления "lo" в итальянском

<>
Переводы: все2344 he1969 the145 himself1 другие переводы229
показать все
Io non te lo dico. I'm not telling you.
Tom fa sicuramente lo sbruffone. Tom sure talks big.
Lo state dicendo sul serio? Are you saying that for real?
Lo legga ad alta voce. Read it aloud.
Non lo auguro a nessuno. I don't wish that on anyone.
Lo finirò in un'ora. I'll finish it in one hour.
Di sicuro non lo rifarò. I definitely won't do that again.
"Siete studenti?" "Sì, lo siamo." "Are you students?" "Yes, we are."
Per piacere lo faccia rapidamente. Please do it quickly.
Da quanto lo stai facendo? How long have you been doing this?
D'accordo, lo farò ancora. All right, I will do it again.
Lo lascerò alla tua immaginazione. I'll leave it up to your imagination.
Perché non lo dici mai? Why don't you ever say it?
Me lo chiedono sempre tutti. Everyone always asks me that.
Lo voglio anche senza sottotitoli! I want it even without subtitles!
Se ama Tatoeba, lo sposi! If you love Tatoeba, then marry it!
Non se lo può permettere. She can't afford it.
Solo il tempo lo dirà. Only time will tell.
Per favore lo faccia rapidamente. Please do it quickly.
Lo so che è bella. I know that she is beautiful.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ