Примеры употребления "litigare" в итальянском

<>
Переводы: все18 quarrel13 другие переводы5
показать все
I fratelli non dovrebbero litigare. Brothers should not quarrel.
Sono sempre dietro a litigare. They are always quarreling.
Bisogna essere in due per litigare. It takes two to make a quarrel.
Litiga sempre con sua moglie. He always quarrels with his wife.
Lui litiga sempre con sua moglie. He always quarrels with his wife.
Ogni volta che si incontrano litigano. Every time they meet, they quarrel.
John litigò violentemente con sua moglie. John had a violent quarrel with his wife.
Gli adolescenti litigano spesso coi loro genitori. Adolescents often quarrel with their parents.
Tom e Mary litigano quasi ogni giorno. Tom and Mary quarrel almost every day.
John ha litigato violentemente con sua moglie. John had a violent quarrel with his wife.
La coppia stava litigando e Chris picchiò Beth. The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down.
Tom e Mary litigano quasi tutti i giorni. Tom and Mary quarrel almost every day.
Ha litigato con sua moglie per i bambini. He quarreled with his wife about their children.
Basta litigare riguardo ai soldi. Stop arguing about money.
Vorrei che smettessero di litigare. I wish they would stop fighting.
Gli piaceva litigare per questioni politiche. They liked to argue about political issues.
Litiga solo per il gusto di litigare. She argues just for the sake of arguing.
Sono troppo impegnati a litigare tra loro per occuparsi di ideali comuni. They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ