Примеры употребления "linguaggio del corpo" в итальянском

<>
Il linguaggio del corpo è un linguaggio che non troverai tradotto in Tatoeba. Body language is a language you won't find translated in Tatoeba.
Lei è un nuovo acquisto del corpo insegnanti. She is a new addition to the teaching staff.
L'anima è la gabbia del corpo. The soul is the prison of the body.
Il cibo è il carburante del nostro corpo. Food is fuel for our bodies.
ERRORE: Nessun corpo del messaggio! ERROR: No message body!
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Il mio corpo è vecchio, ma il mio spirito è giovane. My body is old but my spirit is young.
Il linguaggio è una delle invenzioni più importanti dell'uomo. Language is one of man's most important inventions.
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Il nostro corpo reagisce alle nostre emozioni. Our bodies respond to our feelings.
La linguistica è la disciplina che mira a descrivere il linguaggio. Linguistics is the discipline which aims to describe language.
Abbiamo viaggiato nell'America del Sud. We traveled in South America.
La mente dovrebbe essere sviluppata assieme al corpo. The mind should be developed along with the body.
Non usiamo il linguaggio solo per dire cose ma per fare cose. We do not just use language to say things, but to do things.
Il leader del partito è uno scienziato famoso. The leader of the party is a famous scientist.
Il suo corpo sta dicendo di sì. Your body is saying yes.
La musica è un linguaggio universale. Music is a universal language.
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Il corpo annegato non è stato recuperato. The drowned body has not been recovered.
Il linguaggio apre i mondi. Language opens worlds.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ