Примеры употребления "linea guida" в итальянском

<>
Il Presidente ha adottato una linea dura. The President took a hard line.
Hai qualche altra guida sulla Thailandia? Do you have any other guidebooks about Thailand?
Questa linea è parallela all'altra. This line is parallel to the other.
Non parlategli mentre guida. Don't speak to him while he is driving.
Pronto? Sei ancora in linea? Hello? Are you still here?
La guida ci condurrà al famoso parco. The guide will lead us to the famous park.
Ha disegnato una linea tratteggiata per mostrare dove finiva la proprietà. She drew a broken line to show where the property ended.
Spesso guida l'auto di suo padre. He often drives his father's car.
Ho cercato di raggiungerlo ma la linea era occupata. I tried to reach him but the line was engaged.
Mio padre guida molto bene. My father drives very well.
"Quanto è lontana Berlino?" "Circa 50 km in linea d'aria." "How far is it to Berlin?" "About 50 km as the crow flies."
Tom non ha la patente di guida. Tom doesn't have a driver's license.
Ho provato a chiamare il signor Smith, però la linea era occupata. I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
L'istinto è spesso una cattiva guida. Instinct is often a poor guide.
Dimentica l'ultima linea. Forget the last line.
La guida pericolosa dovrebbe essere punita. Dangerous driving should be punished.
L'ho chiamato, però la linea era occupata. I called him, but the line was busy.
Dopo aver passato l'esame di guida ha comprato una macchina. After she had passed her driving test, she bought a car.
Questa linea è diagonale. This line is diagonal.
Hai una guida con mappa della città? Do you have a guide map of the city?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ