Примеры употребления "leggi" в итальянском

<>
Переводы: все337 read294 law43
показать все
Leggi il metro, per favore. Please read the meter.
Vive secondo le leggi di Dio. He lives according to God's laws.
Quanti libri leggi al mese? How many books do you read per month?
Siamo sottomessi alle leggi della natura. We are subject to the laws of nature.
Leggi il metro, per piacere. Please read the meter.
Lui vive secondo le leggi di Dio. He lives according to God's laws.
Leggi questo libro quando hai tempo. Read this book at your leisure.
È nostro dovere osservare sempre le leggi. It's our duty to always obey the law.
Leggi il libro ad alta voce. Read the book aloud.
Tutto è soggetto alle leggi della natura. Everything is subject to the laws of nature.
Leggi attentamente, questo libro ti farà bene. Read carefully, this book will do you good.
Non tutte le leggi della natura sono corrette. Not all the laws of nature are correct.
Se la leggi fra le righe, questa lettera è una richiesta di denaro. If you read between the lines, this letter is a request for money.
L'energia nucleare è ostacolata dalle nuove leggi. Nuclear power is stymied by the new laws.
Leggi la lista che che ti abbiamo mandato e verifica che tutte le frasi ti suonino naturali. Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you.
Questa rivista è ampiamente letta. This magazine is widely read.
Tutti sono soggetti alla legge. Everybody is subject to law.
Nessuno legge i messaggi lunghi. Nobody reads long messages.
La legge deve essere emendata. The law needs to be amended.
La buona guardia lo legge. The good guard reads it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ