Примеры употребления "legato" в итальянском

<>
показать все
Tom ha legato Mary alla sedia. Tom tied Mary to the chair.
È legato mani e piedi. He's bound hand and foot.
Tom ha legato il suo cane a un albero. Tom tied his dog to a tree.
Hanno legato il ladro ad un'albero. They bound the thief to a tree.
La madre ha legato un nastro ai capelli della figlia. The mother tied a ribbon in her daughter's hair.
Il ladro fu legato mani e piedi. The thief was bound hand and foot.
Tom ha incartato il pacco e lo ha legato con del filo. Tom wrapped the package and tied it with strings.
Io ho le mani legate. My hands are tied.
L'ottone è una lega di rame e zinco. Brass is an alloy of copper and zinc.
Le mie mani sono legate. My hands are tied.
La ghisa è una lega di ferro e carbonio. Cast iron is an alloy of iron and carbon.
I lacci sono legati insieme. The strings are tied together.
Tom legò Mary alla sedia. Tom tied Mary to the chair.
Tom legò il suo cane a un albero. Tom tied his dog to a tree.
Mi piacerebbe davvero aiutarti, però ho le mani legate. I would really like to help you, but my hands are tied.
Mi piacerebbe davvero aiutarvi, però ho le mani legate. I would really like to help you, but my hands are tied.
Mi piacerebbe davvero aiutarla, però ho le mani legate. I would really like to help you, but my hands are tied.
È profondamente legato a lei. He's deeply attached to her.
Lui è profondamente legato a lei. He's deeply attached to her.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ