Примеры употребления "ladri" в итальянском

<>
показать все
I ladri si nascosero nel bosco. The thieves hid in the woods.
C'è onore anche tra i ladri. There is honor even among thieves.
Non c'è onore tra i ladri. There is no honor among thieves.
I ladri si sono nascosti nel bosco. The thieves hid in the woods.
Alcuni turisti sulla riviera francese vengono rapinati da ladri che li stordiscono con il gas nel sonno. Tourists on the French Riviera are being robbed by thieves who gas them as they sleep.
Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana. If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.
Il poliziotto inseguì il ladro. The policeman chased the thief.
Loro stanno alle calcagna del ladro. They are pursuing the robber.
Noi abbiamo catturato il ladro. We caught the thief.
Il ladro è stato beccato questa mattina. The robber was nabbed this morning.
Negò di essere il ladro. He denied that he was the thief.
Il ladro prese la borsa dalla sua mano. The robber seized the bag from his hand.
Lui negò di essere il ladro. He denied that he was the thief.
Ha negato di essere il ladro. He denied that he was the thief.
Il poliziotto ha inseguito il ladro. The policeman chased the thief.
Il sospetto ladro è ora sotto processo. The accused thief is on trial now.
Hanno legato il ladro ad un'albero. They bound the thief to a tree.
Lui ha negato di essere il ladro. He denied that he was the thief.
Il ladro fu legato mani e piedi. The thief was bound hand and foot.
Il mendicante si è rivelato essere un ladro. The beggar turned out to be a thief.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ