Примеры употребления "italo americano" в итальянском

<>
Lo abbiamo scambiato per un americano. We mistook him for an American.
Italo Calvino tornò in Italia quando era appena un ragazzo. Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy.
È americano. He is an American.
Italo Calvino ritornò in Italia quando era appena un ragazzo. Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy.
Tu sei un ragazzo americano. You are an American boy.
Italo Calvino è tornato in Italia quando era appena un ragazzo. Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy.
Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato. The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.
Italo Calvino è ritornato in Italia quando era appena un ragazzo. Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy.
L'hamburger è un famoso piatto americano. The hamburger is a famous American dish.
Ha sposato un americano. She married an American.
C'è un detto americano che dice: mai sprecare una crisi. L'attuale crisi finanziaria ed economica ci offre la rara opportunità di fermarci a riflettere sulla strada che abbiamo percorso e sul dove stiamo andando. There is a wise American saying: Never waste a crisis. And the current financial and economic crisis affords us a rare opportunity to pause and reflect on where we have been going and where it leads.
Si è sposata con un americano. She is married to an American.
Lui è americano. He is an American.
Nel viaggio verso casa Tom incontrò un uomo che pensava fosse americano. On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato. The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.
Quel film americano è stato un grande successo. That American movie was a great success.
Con un padre americano e una madre francese, lei è bilingue. With an American father and a French mother, she is bilingual.
Quell'isola è territorio americano. That island is American territory.
Lei ha sposato un americano. She married an American.
Lui non è americano. He is not an American.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ