Примеры употребления "inutile" в итальянском

<>
Переводы: все20 useless13 of no use1 unnecessary1 другие переводы5
показать все
È inutile parlare con lui. It is useless to talk to him.
È inutile provare a trovarlo nella folla. It is of no use to try to find him in the crowd.
Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile. If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
Quella tassa è completamente inutile. That tax is completely useless.
La televisione italiana è inutile. Italian television is useless.
Mio marito è un essere inutile. My husband is useless.
È inutile ragionare con un bigotto. It is useless to reason with a bigot.
Vorrei non aver comprato una cosa così inutile. I wish I had not bought such a useless thing.
Tutti i miei sforzi risultarono inutili. All my efforts turned out to be useless.
Metti da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
Mettete da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
Metta da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
Considerate tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi. Regard all art critics as useless and dangerous.
Consideri tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi. Regard all art critics as useless and dangerous.
Considera tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi. Regard all art critics as useless and dangerous.
Inutile piangere sul latte versato. It is no use crying over spilt milk.
La teoria senza pratica sarà inutile. Theory without practice will be no use.
Non è inutile andare all'università. It isn't futile to go to university.
È inutile piangere; non ti sentirà nessuno. There is no use in crying. No one will hear you.
È inutile provare a discutere con lui. It is no use trying to argue with him.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ