Примеры употребления "interpreti" в итальянском

<>
Переводы: все19 interpret12 interpreter7
показать все
Tu come interpreti questa poesia? How do you interpret this poem?
Gli interpreti non traducono turno per turno. Interpreters do not translate turn by turn.
Per piacere interpreti i miei strani sogni. Please interpret my strange dreams.
Per favore interpreti i miei strani sogni. Please interpret my strange dreams.
Lei come interpreta questa poesia? How do you interpret this poem?
Ho bisogno di un interprete. I need an interpreter.
Voi come interpretate questa poesia? How do you interpret this poem?
Io ho bisogno di un interprete. I need an interpreter.
Per favore interpreta i miei strani sogni. Please interpret my strange dreams.
È un interprete in una banca internazionale. He's an interpreter in an international bank.
Per piacere interpreta i miei strani sogni. Please interpret my strange dreams.
A Tom piacerebbe diventare un interprete simultaneo. Tom would like to become a simultaneous interpreter.
Non so come interpretare le sue parole. I don't know how to interpret his words.
Il socialista era accompagnato da una interprete. The socialist was accompanied by a female interpreter.
Per favore interpretate i miei strani sogni. Please interpret my strange dreams.
Lui è un interprete in una banca internazionale. He's an interpreter in an international bank.
Per piacere interpretate i miei strani sogni. Please interpret my strange dreams.
Bill voleva solo dare conforto a Monica, ma lei lo ha interpretato come un interesse sentimentale. Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.
Nulla nella presente Dichiarazione può essere interpretato nel senso di implicare un diritto di un qualsiasi Stato, gruppo o persona di esercitare un’attività o di compiere un atto mirante alla distruzione di alcuno dei diritti e delle libertà in essa enunciati. Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ