Примеры употребления "insieme con" в итальянском

<>
Con nostra grande sorpresa, Tom venne alla nostra festa insieme a Mary. To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Stanno gestendo la situazione con leggerezza. They're handling the issue with levity.
Stasera ci siamo divertiti a disegnare insieme il nostro albero genealogico. Tonight, we had fun drawing up our family tree together.
Ho visto l'intero incidente con i miei stessi occhi. I saw the whole accident with my own eyes.
Leggete tutti insieme dopo di me. Read after me all together.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
La famiglia ha cenato insieme. The family ate dinner together.
Va spesso con lei a vedere film. He often goes with her to watch movies.
Tom e Mary stavano lavorando insieme. Tom and Mary were working together.
Tom guardò l'uomo alto con sospetto. Tom looked at the tall man suspiciously.
I lacci sono legati insieme. The strings are tied together.
Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali. I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
Pesce e vino rosso non stanno bene insieme. Fish and red wine don't go together.
Era molto alto e magro, con braccia e gambe lunghe. He was very tall and slim, with long arms and legs.
Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo. We sat together in silence for some time.
Quando sono con voi sono felice. When I'm with you, I'm happy.
Comunque vadano le cose stiamo insieme. No matter how things go, let's stay together.
Alcune persone sembrano concordare con te. Some people seem to agree with you.
Tutti gli studenti si alzarono insieme. All of the students stood up together.
Voglio qualcuno con cui parlare. I want someone to talk to.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ