Примеры употребления "insegnanti" в итальянском с переводом "teacher"

<>
Переводы: все255 teacher144 teach111
показать все
I bambini odiano gli insegnanti irritanti. Children hate annoying teachers.
Questa stanza è utilizzata dagli insegnanti. This room is used by teachers.
Questa stanza è usata dagli insegnanti. This room is used by teachers.
Questa stanza viene usata dagli insegnanti. This room is used by teachers.
Questa stanza viene utilizzata dagli insegnanti. This room is used by teachers.
Io e mio marito siamo entrambi insegnanti. My husband and I are both teachers.
C'è bisogno urgente di insegnanti qualificati. There is an urgent need for qualified teachers.
Prendono in prestito libri dalla biblioteca degli insegnanti. They borrow books from the teachers' library.
Tutti i nostri insegnanti erano giovani e amavano insegnare. All our teachers were young and loved teaching.
Loro prendono in prestito libri dalla biblioteca degli insegnanti. They borrow books from the teachers' library.
Tutti le nostre insegnanti erano giovani e amavano insegnare. All our teachers were young and loved teaching.
Ha tre sorelle: una è infermiera e le altre sono insegnanti. She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
Lei ha tre sorelle: una è infermiera e le altre sono insegnanti. She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
Tutti gli insegnanti di inglese della scuola di mio figlio sono parlanti nativi. All the English teachers at my son's school are native speakers.
Il problema di molti insegnanti di lingua è che sottovalutano le nuove tecnologie nei loro metodi di insegnamento. The problem of many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods.
Sono solo un umile insegnante. I am just a humble teacher.
Perché sei diventato un insegnante? Why did you become a teacher?
Lo consideravo un bravo insegnante. I regarded him as a good teacher.
"Sono un insegnante." "Anche io." "I am a teacher." "So am I."
Hanno aspettato la loro insegnante. They waited for their teacher.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ