Примеры употребления "informazioni" в итальянском с переводом "information"

<>
Переводы: все24 information23 другие переводы1
показать все
C'è un centro informazioni? Is there an information counter?
Questo vocabolario contiene molte informazioni. This dictionary contains a lot of information.
Questo dizionario contiene molte informazioni. This dictionary contains a lot of information.
Ti darò tutte le informazioni necessarie. I will provide you all the necessary information.
Che tipo di informazioni ottieni su Internet? What sort of information do you get on the Internet?
Decise di cercare informazioni da altre parti. He decided to seek information elsewhere.
Si è rifiutato di dargli le informazioni. He refused to give them the information.
Vorrei ringraziarLe in anticipo per le informazioni. I would like to thank you in advance for the information.
Ha deciso di cercare informazioni da altre parti. He decided to seek information elsewhere.
L'ottimismo è semplicemente una mancanza di informazioni. Optimism is merely a lack of information.
In un almanacco puoi trovare informazioni sulle fasi lunari. In an almanac you can find information about the phases of the moon.
Che tipo di informazioni ottieni dalle voci del dizionario? What kind of information do you get from dictionary entries?
Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni. What changes the world is communication, not information.
Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni. What changes the world is communication, not information.
L'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni. The interpreter tries to give the most detail and information possible.
Negli Stati Uniti è illegale torturare le persone per poter ottenere informazioni da loro. In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them.
E'illegale negli Stati Uniti per le forze dell'ordine usare la tortura per ottenere informazioni. It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere. Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Garantisco che questa informazione è corretta. I guarantee that this information is correct.
Io garantisco che questa informazione è corretta. I guarantee that this information is correct.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ