Примеры употребления "indietro" в итальянском

<>
Переводы: все25 back16 другие переводы9
показать все
Hai preso indietro i libri? Did you take back the books?
Provare a riportarla indietro sarebbe insensato. To try to bring it back would be foolish.
Non si può più tornare indietro. There's no turning back now.
Tom non può tirarsi indietro ora. Tom can't back out now.
Gli dirò così quando torna indietro. I will tell him so when he comes back.
Provare a riportarlo indietro sarebbe insensato. To try to bring it back would be foolish.
Provare a riportarla indietro sarebbe stupido. To try to bring it back would be foolish.
Provare a riportarlo indietro sarebbe stupido. To try to bring it back would be foolish.
La banca vuole indietro i suoi soldi. The bank wants its money back.
Portò indietro in macchina il suo bambino. He brought back his child in his car.
Torniamo indietro prima che inizi a piovere. Let's go back before it begins to rain.
Uno strano uomo stava camminando avanti e indietro sul pavimento. A strange man was walking back and forth on the pavement.
Guardando indietro al 2010 penso di aver sprecato troppo tempo. Looking back at 2010, I think I wasted too much time.
Di quanti agnelli sacrificali abbiamo bisogno per portare indietro la pioggia? How many sacrificial lambs do we need to bring the rain back?
Devo portare indietro i libri alla biblioteca prima del 25 gennaio. I've got to take my library books back before January 25th.
Gli ho prestato un libro ma non me l'ha ancora dato indietro. I lent him a book, but he has not given it back yet.
Alcuni studenti furono lasciati indietro. A few students were left behind.
Camminava avanti e indietro sul palco. He walked to and fro on the stage.
Una delle ragazze venne lasciata indietro. One of the girls was left behind.
Una delle ragazze è stata lasciata indietro. One of the girls was left behind.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ