Примеры употребления "indicare" в итальянском

<>
Переводы: все20 point5 indicate2 show1 другие переводы12
показать все
Non è educato indicare gli altri. It's not polite to point at others.
Un pugno chiuso può indicare stress. A closed fist can indicate stress.
La bambina mi indicò sua madre. The child pointed out her mother to me.
La freccia indica la strada per Tokyo. The arrow indicates the way to Tokyo.
Il prezzo indicato in questa inserzione include la sola montatura. The price shown in this advertisement only includes the frame.
Il bambino mi indicò sua madre. The child pointed out her mother to me.
Il bambino mi ha indicato sua mandre. The child pointed out her mother to me.
La bambina mi ha indicato sua madre. The child pointed out her mother to me.
Mi potete indicare la stazione della metropolitana più vicina? Can you direct me to the nearest subway station?
Mi puoi indicare la stazione della metropolitana più vicina? Can you direct me to the nearest subway station?
Mi può indicare la stazione della metro più vicina? Can you direct me to the nearest subway station?
Mi può indicare la stazione della metropolitana più vicina? Can you direct me to the nearest subway station?
Mi puoi indicare la stazione della metro più vicina? Can you direct me to the nearest subway station?
Mi potete indicare la stazione della metro più vicina? Can you direct me to the nearest subway station?
Scusatemi. Mi potreste indicare la stazione della metropolitana più vicina? Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
Scusami. Mi potresti indicare la stazione della metro più vicina? Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
Scusatemi. Mi potreste indicare la stazione della metro più vicina? Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
Scusami. Mi potresti indicare la stazione della metropolitana più vicina? Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
Mi scusi. Mi potrebbe indicare la stazione della metro più vicina? Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
Mi scusi. Mi potrebbe indicare la stazione della metropolitana più vicina? Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ