Примеры употребления "incontrata" в итальянском с переводом "meet"

<>
Переводы: все147 meet147
L'ho incontrata per caso. I met her by accident.
Vuoi dire che l'hai incontrata!? Do you mean you met her!?
L'ho incontrata tornando a casa. I met her on my way home.
L'ho incontrata un'ora fa. I met her an hour ago.
L'ho incontrata tre giorni fa. I met her three days ago.
Non mi sono incontrata con Tom recentemente. I haven't met with Tom recently.
L'ho incontrata per strada per caso. I met her on the street by accident.
L'ho incontrata mentre tornavo a casa. I met her on my way home.
Quando l'hai incontrata per la prima volta? When was it that you first met her?
Non mi sono incontrata con Tom di recente. I haven't met with Tom recently.
L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico. I met her during my stay in Mexico.
L'ho incontrata per caso alla fermata dell'autobus. I met her by accident at the bus stop.
Non sono riuscito a ricordare di averla mai incontrata. I couldn't remember ever having met her.
Maria ha cominciato a piacermi appena l'ho incontrata. I started liking Mary as soon as I met her.
L'ho incontrata in un coffee shop vicino la stazione. I met her in a coffee shop near the station.
Mi sono innamorato di lei dal momento in cui l'ho incontrata. I fell in love with her the moment I met her.
Ci incontrammo lungo il percorso. We met along the way.
La incontrai tornando a casa. I met her on my way home.
Ci incontrammo lungo il percorso. We met along the way.
Smettila di incontrare gente famosa! Stop meeting famous people!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!