Примеры употребления "incontrare" в итальянском

<>
Переводы: все139 meet138 другие переводы1
показать все
Smettila di incontrare gente famosa! Stop meeting famous people!
Sue potrebbe incontrare i Brown. Sue may meet the Browns.
Vorrei incontrare la tua sorella maggiore. I'd like to meet your older sister.
Andai all'aeroporto per incontrare mio padre. I went to the airport to meet my father.
L'ho dovuto incontrare a metà strada. I had to meet him halfway.
Io vorrei incontrare la tua sorella maggiore. I'd like to meet your older sister.
Devo andare in aeroporto per incontrare mio cugino. I have to go to the airport to meet my cousin.
Meg era contenta di incontrare di nuovo Tom. Meg was happy about meeting Tom again.
Tom è andato a Boston per incontrare Mary. Tom went to Boston to meet Mary.
Sono andato all'aeroporto per incontrare mio padre. I went to the airport to meet my father.
Ken è andato al parco per incontrare Yumi. Ken went to the park to meet Yumi.
Incontrare il mio vecchio amico è stato molto piacevole. Meeting my old friend was very pleasant.
Lei si nascose per paura di incontrare quell'uomo. She hid herself for fear of meeting the man.
Incontrare sconosciuti è uno dei piaceri di un viaggio. Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
Tom ha avuto la possibilità di incontrare Mary a Boston. Tom had a chance to meet Mary in Boston.
Tom deve incontrare Mary al parco domani alle 2:30. Tom has to meet Mary in the park tomorrow at 2:30.
Se dovessi incontrare un orso, fa' finta d'essere morto. If you should meet a bear, pretend to be dead.
Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di incontrare quel giorno. She was the last person I expected to meet that day.
La incontrai tornando a casa. I met her on my way home.
Ci incontrammo lungo il percorso. We met along the way.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ