Примеры употребления "in vacanza" в итальянском

<>
Dove andrai in vacanza? Where are you going on vacation?
Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Non è mai online, neanche in vacanza. She is never online, even during her vacation.
La maggior parte della gente in questa città è in vacanza. Most of the people in this town are on vacation.
Il mese prossimo andrò in vacanza. I'll be taking a vacation next month.
Sarebbe venuta volentieri ma era in vacanza. She would willingly come but she was on vacation.
Si è fatto crescere la barba mentre era in vacanza. He grew a beard while he was on holiday.
Quest'estate sono andata in vacanza in Scozia. This summer I went on vacation in Scotland.
Ho sentito che la moglie del dirigente è in vacanza. E quindi quando il gatto non c'è i topi ballano. Adesso lui è fuori a far festa ogni sera. I heard the manager's wife is on vacation. And well when the cat's away the mice will play. Now he's out partying every night.
Non dev'essere via in vacanza. She can't be away on holiday.
L'anno scorso hanno comprato una casa nel posto dove noi stiamo andando in vacanza. They bought a house last year in the place where we’re going on vacation.
Dove andrà in vacanza? Where are you going on vacation?
Sono in vacanza questa settimana. I am on holiday this week.
Mentre eravamo in vacanza, un vicino si è preso cura del nostro gatto. While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
Andranno sicuramente in vacanza il prossimo mese. Certainly they will go on holiday next month.
Andate in vacanza quest'anno? Are you going to go on holiday this year?
Sono stato in vacanza all'estero. I went on holiday abroad.
Sono in vacanza in spiaggia. I'm at the beach on holiday.
George Bush è andato in vacanza con sua moglie. George Bush went on a vacation with his wife.
George Bush andò in vacanza con sua moglie. George Bush went on a vacation with his wife.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ