Примеры употребления "in una volta" в итальянском

<>
Tom prega Dio una volta ogni morte di papa. Tom prays God once in a blue moon.
Tu sei in una band? Are you in a band?
L'ho utilizzato una volta sola. I've only used it once.
Loro abitano in una casa. They live in a house.
Sono stato a Kyoto una volta. I have been to Kyoto once.
Sono stato coinvolto in una discussione carina. I was involved in a petty argument.
Lo vidi solo una volta. I saw him but once.
Tom si svegliò solo per ritrovarsi in una strana stanza. Tom awoke to find himself in a strange room.
Lei va in libreria una volta alla settimana. She goes to the bookstore once a week.
Tom e Mary vivono in una fattoria e hanno 16 figli. Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
Tom vide Mary solamente una volta. Tom only saw Mary once.
In una parola, quello di cui hai bisogno è pazienza. What you need is, in a word, patience.
Vado a un ristorante una volta ogni morte di papa. I go to a restaurant once in a blue moon.
In una parola, quello di cui avete bisogno è pazienza. What you need is, in a word, patience.
Va in libreria una volta alla settimana. She goes to the bookstore once a week.
Viviamo in una grande città. We live in a big city.
La incontro una volta alla settimana. I meet her once a week.
Lavora in una banca. She works in a bank.
Albert Einstein una volta ha detto: "L'esperanto è la migliore soluzione all'idea di una lingua internazionale". Albert Einstein said once: "Esperanto is the best solution for the idea of an international language".
In una parola, è un adulatore. In a word, he is a flatterer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ