Примеры употребления "in tempo per" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Era appena in tempo per l'ultimo treno. He was just in time for the last train.

Dovresti scusarti con tuo padre per non essere tornato a casa in tempo per cena. You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.

Era in tempo per l'appuntamento. He was in time for the appointment.

Il dottore arrivò in tempo per salvarla. The doctor arrived in time to save her.

La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus. My mother made me a coffee and then went out in time to catch the bus.

Saremo in tempo per l'inizio della festa? Will we be in time for the beginning of the party?

Non sarai in tempo per la scuola. You won't be in time for school.

Lui era appena in tempo per l'ultimo treno. He was just in time for the last train.

Il dottore è arrivato in tempo per salvarla. The doctor arrived in time to save her.

Non sarete in tempo per la scuola. You won't be in time for school.

Non avevo tempo per mangiare. I had no time to eat.

Tom paga sempre l'affitto in tempo. Tom always pays his rent on time.

Non ho tempo per voi. I don't have time for you.

In tempo di crisi non bisogna idealizzare il passato. In times of crisis one should never idealise the past.

Non ho tempo per leggere. I haven't the time to read.

Siamo arrivate in tempo in ufficio. We arrived at the office on time.

Vorrei aver avuto più tempo per parlare con lei. I wish I had more time to talk with her.

Non ci arriverai in tempo. You will not get there on time.

C'è abbastanza tempo per finire questi compiti. There is enough time to finish this homework.

Il treno è arrivato in tempo. The train arrived on time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ