Примеры употребления "in servizio" в итальянском

<>
Sono in servizio ora. I am on duty now.
Lui non è in servizio oggi. He is off duty today.
Non è in servizio oggi. He is off duty today.
Sono in servizio adesso. I am on duty now.
Io sono in servizio ora. I am on duty now.
Sarò in servizio questa domenica. I'll be on duty this Sunday.
Non fumare quando sei in servizio. Don't smoke while you are on duty.
Io sono in servizio adesso. I am on duty now.
E' ideneo al servizio militare, quindi si unirà all'esercito. He's able-bodied, so he's gonna join the army.
Ha comprato un servizio da tè. She bought a tea set.
Avete messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.
È esentato dal servizio militare. He is exempt from the military service.
Mi dispiace dirlo, ma il servizio è poco buono. I'm sorry to say, but the service isn't very good.
Questo telefono è fuori servizio. This telephone is out of order.
L'ascensore era fuori servizio e dovemmo salire a piedi fino al quinto piano. The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
Il telefono è fuori servizio, signor Tamori. The telephone is out of order, Mr Tamori.
Hai messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.
Il mio telefono era fuori servizio. My phone was out of order.
Una donna di servizio è fatta per pulire la tua casa. A maid is made to clean your house.
Ho fatto il pieno alla stazione di servizio all'angolo. I had my car filled up at the service station at the corner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ