Примеры употребления "in scritto" в итальянском

<>
Jiro Akagawa ha scritto oltre 480 romanzi. Jiro Akagawa has written over 480 novels.
Ho scritto questo libro. I wrote this book.
Stuart mi ha allungato un pezzo di carta con un indirizzo scritto sopra. Stuart handed me a piece of paper with an address written on it.
Ho scritto una lettera ai miei genitori a casa. I wrote a letter to my parents at home.
Questo libro è scritto in inglese. This book is written in English.
Se l'abbia scritto o meno rimarrà sempre un segreto. Whether he wrote it or not will always remain a secret.
Il rapporto tra la Chiesa cattolica e gli ebrei non è sempre stato, nella storia, felice o facile. Troppo spesso è stato scritto in mezzo alle lacrime. The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears.
Ho scritto una lettera in inglese. I wrote a letter in English.
È riuscito a leggere un libro scritto in francese. He managed to read a book written in French.
Lei ha scritto la parola. She wrote the word.
Ha scritto un libro basato su un'idea che ha preso in prestito da sua moglie. He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.
Sulla lavagna c'è scritto il vostro nuovo orario. On the chalkboard there's written your new timetable.
Ha scritto molti libri sulla Cina. He wrote a lot of books on China.
Tom ha scritto una lettera a Mary. Tom wrote a letter to Mary.
Ho scritto una canzone per voi. I wrote a song for you.
Ho scritto il mio nome sulla carta. I wrote my name on the paper.
Ha scritto la parola. She wrote the word.
Tom ha detto che ci avrebbe scritto. Tom said he would write to us.
Fred ha scritto una lunga lettera a sua madre. Fred wrote his mother a long letter.
Chi ha scritto "Il Principe"? Who wrote "The Prince"?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!