Примеры употребления "in qualsiasi momento" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Il vulcano potrebbe eruttare in qualsiasi momento. The volcano may erupt at any moment.

I terremoti possono capitare in qualsiasi momento. Earthquakes may occur at any moment.

Sei libero di andar via in qualsiasi momento tu voglia. You are free to leave any time you wish.

Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali. You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.

Puoi comprare francobolli in qualsiasi ufficio postale. You can buy stamps at any post office.

Si tratta di una montatura di qualità non di un prodotto economico. Il prezzo di occhiali di questo genere è notevolmente più alto in qualsiasi negozio di ottica. Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop.

Puoi pensare che gli animali possano dormire in qualsiasi posizione. You may think that animals can sleep in any position.

Potete pensare che gli animali riescano a dormire in qualsiasi posizione. You may think that animals can sleep in any position.

Potete pensare che gli animali possano dormire in qualsiasi posizione. You may think that animals can sleep in any position.

Puoi pensare che gli animali riescano a dormire in qualsiasi posizione. You may think that animals can sleep in any position.

Ho passato qualche brutto momento a causa di uno strano tipo al bar. I was given a hard time by a strange guy at the tavern.

Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.

Dovremmo aspettare qui per il momento. We should wait here for the moment.

Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.

Ad un dato momento. At a given moment.

Sono pronto a fare qualsiasi cosa per voi. I am ready to do anything for you.

Abbiamo avuto parecchi momento di ansia, ma alla fine è andato tutto bene. We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.

Farò qualsiasi cosa per voi. I will do anything for you.

Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento. Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.

Qualsiasi cosa faccia, lei dice che posso fare meglio. Whatever I do, she says I can do better.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ