Примеры употребления "in proposito" в итальянском

<>
A proposito, siete liberi stasera? By the way, are you free tonight?
Mi ha raccontato un piccolo segreto a proposito di sua madre. He told me a little secret about his mother.
A proposito, sei libera stasera? By the way, are you free tonight?
A proposito, è libero stasera? By the way, are you free tonight?
A proposito di Mary, non la vedo da molto tempo. Talking of Mary, I have not seen her for a long time.
A proposito, l'hai sentita da allora? By the way, have you heard from her since then?
Lo stai facendo di proposito! You're doing it on purpose!
Mi disse un piccolo segreto a proposito di sua madre. He told me a little secret about his mother.
Non è probabile che lo abbia fatto di proposito. It is not likely that he did it on purpose.
A proposito, sei libero stasera? By the way, are you free tonight?
A proposito, è libera stasera? By the way, are you free tonight?
Pensate che abbia fatto quell'errore di proposito? Do you think he made that mistake on purpose?
A quale proposito? For what purpose?
Pensi che abbia fatto quell'errore di proposito? Do you think he made that mistake on purpose?
A proposito, siete libere stasera? By the way, are you free tonight?
A proposito, oggi è l'8 giugno - il compleanno di mia moglie. By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
Mi ha detto un piccolo segreto a proposito di sua madre. He told me a little secret about his mother.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ