Примеры употребления "in merito alla vostra richiesta" в итальянском

<>
Quanto dista da qui alla vostra scuola? How far is it from here to your school?
La sua idea è superiore alla vostra. His idea is superior to yours.
Grazie alla vostra stupidità, abbiamo perso il gioco. Thanks to your stupidity, we lost the game.
La mia opinione è contraria alla vostra. My opinion is contrary to yours.
Ho risposto alla vostra domanda? Have I answered your question?
Tom non può rispondere alla vostra domanda. Tom can't answer your question.
Tom non riesce a rispondere alla vostra domanda. Tom can't answer your question.
Vorrei dare un'occhiata alla vostra collezione di francobolli. I would like to have a look at your collection of stamps.
Alla vostra amica piace il tè? Does your friend like tea?
Sono favorevole alla vostra proposta. I am in favor of your proposal.
La mia risposta corrisponde alla vostra. My answer corresponds with yours.
Dovete chiedere il permesso alla vostra insegnante. You have to ask for permission from your teacher.
Non c'è una risposta alla vostra domanda. There is not an answer for your question.
La vostra idea sembra essere simile alla mia. Your idea seems to be similar to mine.
Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito. Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
Sono disposta a partecipare alla riunione. I am willing to attend the meeting.
Questa è degna di merito. This is worthy of merit.
C'è una grande richiesta di benzina. There is a great demand for gasoline.
Non dimenticate la vostra roba. Don't forget your stuff.
C'è un grande parco vicino alla nostra scuola. There is a big park near our school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ