Примеры употребления "in fede" в итальянском

<>
Lui ha perso la fede nel dottore. He has lost faith in the doctor.
Ha perso la fede nel dottore. He has lost faith in the doctor.
Io ho fede in lei. I have faith in you.
Io ho grande fede in te. I have great faith in you.
Lei ha perso la fede nel dottore. She has lost faith in the doctor.
Secondo San Tommaso, la ragione può aiutare la fede in tre modi. According to Saint Thomas, reason can help faith in three ways.
La fede fa miracoli! Faith works miracles!
Ho perso la mia fede religiosa. I've lost my religious faith.
La fede di Mary è fatta di oro puro. Mary's wedding ring is made of pure gold.
I recenti scandali che coinvolgono i chierichetti e i capi religiosi hanno minato la fede che la gente ha nella Chiesa. The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
Amor dà per mercede gelosia e rotta fede. There's no love without jealousy.
Io ho grande fede in lei. I have great faith in you.
La fede riesce a spostare le montagne. Faith can move mountains.
Lui è un uomo di fede. He is a man of faith.
È un uomo di fede. He is a man of faith.
Io ho fede in voi. I have faith in you.
Tom ha una fede totale in Mary. Tom has complete faith in Mary.
La fede è credere che quello che sai non è vero. Faith is believing what you know ain't true.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ