Примеры употребления "in breve tempo" в итальянском

<>
In breve, il partito era splendido. In brief, the party was splendid.
In breve, sono stata licenziata. Long story short, I was fired.
Il tempo della giovinezza è breve. The springtime of life is short.
La vita di Mozart è stata molto breve. Mozart's life was very short.
Quanto tempo siete stati? How long did you stay?
Per farla breve, è stato licenziato. To make a long story short, he was fired.
Tom paga sempre l'affitto in tempo. Tom always pays his rent on time.
Per farla breve, sono stato licenziato. Long story short, I was fired.
Questi compiti richiederanno molto tempo. This homework will take very long.
Fai una breve presentazione di te stesso in cinese. Describe yourself shortly in Chinese.
Abbiamo molto tempo adesso. We have plenty of time now.
Il dottor Stein sarà con voi a breve. Dr. Stein will be with you shortly.
Eccetto il tempo è stato un buon picnic. Apart from the weather, it was a good picnic.
La vita è breve. Life is short.
È passato molto tempo da quando sono andato l'ultima volta a Disneyland con la mia famiglia. It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Ciò è anche abbastanza breve. This is also rather short.
Io ricordo di aver cantato quella canzone tempo fa. I remember singing that song long ago.
Dopo aver ascoltato ogni testo scrivi una breve relazione. After listening to each text, write a short report.
In tempo di crisi non bisogna idealizzare il passato. In times of crisis one should never idealise the past.
Per farla breve, non sono d'accordo. To put it briefly, I do not agree.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ