Примеры употребления "in altri termini" в итальянском

<>
In portoghese, l'articolo è usato in alcuni casi e omesso in altri. In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.
Ogni individuo ha il diritto di cercare e di godere in altri paesi asilo dalle persecuzioni. Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.
Avete questa giacca in altri colori? Do you have this jacket in different colors?
I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.
Ci sono altri berberi che contribuiscono a Tatoeba? Are there other Berbers contributing to Tatoeba?
Pensa a tutto in termini di denaro. She thinks of everything in terms of money.
Un uomo solitario è solitario perché ha paura degli altri. A lonely man is lonely because he is afraid of others.
Fisso i termini. I fix the terms.
Prima di riuscire ad amare gli altri, devi imparare ad amare te stesso. Before you can love others, you need to be able to love yourself.
Lei pensa a tutto in termini di soldi. She thinks of everything in terms of money.
È scortese interrompere gli altri. It is rude to interrupt others.
L'articolo tratta il problema in termini di etica. The paper discusses the problem in terms of ethics.
Uno dei bambini sta studiando, ma gli altri stanno giocando. One of the children is studying, but the others are playing.
Lei pensa a tutto in termini di denaro. She thinks of everything in terms of money.
Alcuni credono in Dio, ma altri no. Some believe in God, but others do not.
Parla sempre in tali termini altisonanti. He always talks in such high-sounding terms.
Dovete essere gentili con gli altri. You must be kind to others.
Non si può misurare in termini monetari. It can't be measured in terms of money.
Alcuni pensano che sia basata sull'amore, altri sul controllo. Some think it is based on love, others on control.
Pensa a tutto in termini di soldi. She thinks of everything in terms of money.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ