Примеры употребления "in alto" в итальянском

<>
Più si va in alto più l'aria è rarefatta. The higher we go up, the thinner the air becomes.
Puoi compormi il numero? Il telefono è troppo in alto per me. Could you dial for me? The telephone is too high.
Mani in alto! Hands up!
Il sole è in alto. The sun is up.
Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto. The criminal came out of the house with arms raised.
La bandiera è in alto. The flag is up.
Ha tenuto in alto il trofeo. He held the trophy up high.
Guarda l'immagine in alto alla pagina. Look at the picture at the top of the page.
Tom era troppo basso per raggiungere lo scaffale più in alto. Tom was too short to reach the top shelf.
Il criminale uscì dalla casa con le mani in alto. The criminal came out of the house with arms raised.
Più vai in alto più diventa freddo. The higher you climb, the colder it becomes.
Potrebbe compormi il numero? Il telefono è troppo in alto per me. Could you dial for me? The telephone is too high.
Tom guardò l'uomo alto con sospetto. Tom looked at the tall man suspiciously.
Era molto alto e magro, con braccia e gambe lunghe. He was very tall and slim, with long arms and legs.
Il prezzo di quella bicicletta era troppo alto. The price of that bicycle was too high.
Tom è alto. Tom is tall.
Mio padre è alto. My father is tall.
Io sono alto come lui. I am as tall as he.
È quasi alto come me. He's almost as tall as me.
Il mio tasso di colesterolo è alto. My cholesterol levels are high.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ